老人与海海明威 诺贝尔文学奖获得者海明威长畅销小说 忠实原著译本 经典文学大师 新华书店正版畅销图书籍.

    他们坐在餐馆的露台上。许多渔夫拿老人打趣，老人也不生气。另一些渔夫，有了些年纪的，望着他感到于心不忍。不过他们没有表现出来，而是斯文地聊着海流，聊籽钓索投放到海里的深度、持续的好天气，以及出海所见。当天打到了鱼的渔夫已经返含把鱼整个剖开，一片片横着放在两块长条木板上，每块木板一头两个人，晃晃悠悠地抬到鱼栈去，在那里等冷藏车来，把鱼运往哈瓦那的市场。那些打到鲨鱼的人已把鲨鱼送到海湾另一边的加工厂去，吊在滑车上，掏出肝脏，割下鱼翅，剥掉鱼皮，再把肉切成条用于腌制。
    刮东风的时候，鲨鱼加工厂的腥气越过港湾传来。不过今天只闻得到淡淡的气味，因为风先是转回北番然后平息了下来。餐馆露台上阳光明媚，很是宜人。
    “圣地亚哥。”孩子说。
    “嗯。”老人说。他手握酒杯，在想着好多年前的事情。
    “我去弄点沙丁鱼来给你明天用好吗？”
    “不用。玩棒球去吧。我还能划船，而罗杰利奥会帮我撒网的。”
    “我愿意去。要是不能陪你钓鱼，我愿意为你干点什么。”
    “你请我喝啤酒了。”老人说，“你已经是大人啦。”
    “你**次带我上船时我多大？”
    “五岁。那天我把一条活蹦乱跳的鱼拖进船，它差点把船撞碎了，也差点要了你的命。还记得吗？”<
......